海宇肃清之候，士民安堵，润色升平。家诗书户礼乐，百废俱修，而于敬宗收族之典尤汲汲①。

   盛翁宝成，余门下士照亭嗣父也。其人素行笃实，余爱之重之。广陵郡家乘重新，族人推以为督。

 翁请曰：“家乘一端，肇造难续承亦不易。吾家谱牒，自咸丰己未岁创修，迄今垂三十稔矣。其间兵戈蹂躏，家室之播迁，丁口之增益，不续辑之则恐如庭皋落叶，随风近远，罔识根柯。欲率成之又恐叔父妄呼，仪塚远拜，如罗威、郭崇韬②之所为，贻方家笑。督修之事，恒惴惴焉，惟不能胜任是惧。今幸同心普订助力非艰。与族侄玉阁任督修而总理、编修、房修、采访、校正、对阅，诸任俱有其人，集思广益，矢慎矢勤，共襄斯举，俾昭穆分长幼，序族属联，棋布星罗，有条不紊。凡前此所已为诸君子，备登之；前此所未为，与今此所当为者诸君子，补载之。非吾一人力也。余躬亲盛典，快睹其成，亦惟昭示后昆，使孝子慈孙，观感兴起，有以恢襄③，辑诸君子之令绪，且以匡余所不及，则幸甚！”

 先生其为，余纪之，余嘉其推贤让能，和衷共济，笃实而有光辉，爰综其所述者质言之以应。至若铺张扬厉夸多斗靡之辞，概不敢及，惧诞也。

旃蒙大渊献之上浣④  吉旦

郡禀生⑤咨部选用训导 愚弟 徐来庭宾门 甫 顿首拜撰

注：

①汲汲：形容心情急切、努力追求。

②郭崇韬：后唐名将、谋臣。虽是爱读书的武将，且履立战功，但少智谋。尤其是在灭前蜀时，善始却没有善终。

③襄：这里指辅佐、帮助完成之意。

④旃蒙大渊献之上浣：旃，读音同占。旃蒙古时指天干的乙，大渊献指地支的亥。上浣古时指一个月的上旬。但此文成文时间应为公元1895年即光绪乙未年。而乙亥年是1875年也就是光绪元年。此时间只能理解为光绪年间的某月初。

⑤禀生：秀才分为三等，成绩最好的称为“禀生”，由国家按月发给粮食；其次称为“增生”，不供给粮食；三是“附生”，即才入学的附学生员。